索伦·莫灵

连长Claus M. Pedersen率领着他的士兵驻扎在阿富汗的一个省。远在丹麦，Claus的妻子Maria的生活也遇到了很多的烦恼。丈夫在很远的地方参加战争，让她提心吊胆，而且孩子们也哭闹着想见到

「商场得意，情场失意。」用这句话形容商人伊博和爱德华，尚嫌太客气。两人一个胖、一个鲁，成天插科打诨，满脑子性爱。偏偏老婆不领情，夜里不给碰就算了，平时还酸言酸语刺激鲁蛇纤细的脑神经，不但赞不绝口舞蹈教

故事讲述17世纪中期，丹麦国王弗雷德里克五世宣布日德兰岛的野生荒地应被驯化、耕种、殖民化，以便文明可以传播，为王室带来新税收。但没有人敢去这片荒蛮土地，直到名叫路德维格·卡伦的士兵站了出来。

探长SarahLund（SofieGråbøl饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长JanMeyer（SørenMalling饰）一起接手一件棘手的案件